赘肉
zhuìròu
1) нарост, дикое мясо
2) полнота, жировые складки
zhuìròu
разрастание кожиzhuìròu
[proud flesh] 伤口或溃疡内的充填的肉芽
zhuì ròu
多余的肥肉、脂肪。
如:「她每天做五十个仰卧起坐,来消除腹部的赘肉。」
zhuì ròu
excess flesh
unwanted fat
flab
bulge
zhuì ròu
{医} proud flesh即赘疣。
частотность: #65369
примеры:
腰上的赘肉
жировые складки на талии
消除腹部的赘肉
убирать жировую складку на животе
年近四十的她,曲线曼妙,乳臀坚挺,全身上下没有一丝赘肉。肌肤莹白如雪,光润细腻,散发出淡淡的幽香
ей почти сорок лет, с изящными формами, упругой грудью и ягодицами, на теле нет и следа жира. Кожа белая, как снег, гладкая и нежная, источающая слабый аромат.
「胸腔的赘肉已经清空。 我知道该如何安排这空间。」 ~黯窖僧侣翟得
«Грудная клетка очищена от бесполезного мяса. Я знаю, для чего прекрасно подойдет освободившееся место». — Гайед, жрец Подземелья