战斗犬得拿钱来买，朋友。等你赚够钱再回来吧。

Боевые псы дорого стоят, дружище. Возвращайся, когда будут деньги.

欢迎再来，等你赚够了钱再回来输给我吧！

Возвращайся, когда деньжат подзаработаешь - мне они не помешают!

等我和凯季特商队一起做生意赚够钱后，我就要把胡尔妲的敕旗母马旅店买下来。

Заработаю деньжат на торговле с каджитскими караванами и выкуплю у Хульды Гарцующую кобылу.

等我赚够了钱，我一定要衣着光鲜地回尘风去。

Когда я скоплю достаточно денег, вернусь в Морровинд с блеском и помпой.

战犬可是要钱的，伙计。等你赚够钱再回来吧。

Боевые псы дорого стоят, дружище. Возвращайся, когда будут деньги.

我与凯季特人商队做生意赚够钱后，我要立刻把战旗母马旅店从胡尔达手上买来。

Заработаю деньжат на торговле с каджитскими караванами и выкуплю у Хульды Гарцующую кобылу.

等我赚够了钱，我一定要衣着光鲜地回晨风去。

Когда я скоплю достаточно денег, вернусь в Морровинд с блеском и помпой.

那就回去工作。拿把十字镐，赚够你的下一顿饭钱。

Тогда кайло в руки и вперед. Может, на еду заработаешь.

想知道他怎么还没赚够钱退休。

Удивиться, как он до сих пор не заработал себе на спокойную старость.