我还能找谁赢钱？

А кого тут еще можно обобрать?

哈哈哈，没心情赢钱吗？

Хе-хе. Вы не любите выигрывать?

恐怕从农民、暴徒、假贵族手上赢钱，对我而言实在没什么成就感。

Обыгрывать фермеров, уличных громил и фальшивых аристократов меня не слишком радует.

我本来是要替你赢钱的，我在坟里又用不到金子。

Я хотел выиграть эти деньги для тебя. Мне в могиле они не нужны.

我看你像是个铁拳硬汉，正适合参加我们的比武大赛。你有机会海扁一群乡巴佬，还能高高兴兴赢钱。要参加吗？

Ты, похоже, отчаянный забияка. Такой на турнире бы пригодился. Да и тебе сплошная выгода: и подзаработаешь, и кулаками помашешь. Ты как?