赤松
chìsōng
бот. сосна густоцветковая, сосна густоцветная, красная японская сосна (Pinus densiflora Sieb. et Zucc.)
ссылки с:
赤诵японская красная сосна
chì sōng
植物名。松科松属，常绿乔木。高可达四十公尺，树皮与嫩芽皆赤褐色，针状叶。雌雄同株，雄花黄，雌花紫。球果卵圆形，种子有披针形的翅，以便散播。木质坚韧，可供建筑、造纸之用，树脂可作松香，叶可提炼化工原料。分布于中国、日本、韩国等。
或称为「日本赤松」。
chì sōng
{植} （一种常绿乔木） Pinus densiflora; Japanese red pine
（姓氏） a surname:
赤松茂 Chisong Mao
chìsōng
bot. Japanese red pine1) 即赤松子。(1)《楚辞‧远游》：“闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。”
2) 亦作“赤诵”。复姓。
3) 常绿乔木，树皮较薄，淡黄红色。木材质粗，较坚韧，供建筑、造纸等用，树干可采松脂。又为观赏树。
примеры:
赤松茂
Chisong Mao
赤松掠夺者
Мошенник из стаи Красной Сосны
赤松萨满祭司
Шаман из стаи Красной Сосны
赤松豺狼人
Гнолл из стаи Красной Сосны
再往南边去，你就能发现赤松豺狼人……他们刚来这里不久。也许你在路上遇见过一两只。纳萨尼尔以为它们不会惹是生非，但我可知道得清楚。
На юге расположились гноллы Красной Сосны... наши новые гости. По пути сюда ты <мог/могла> кого-нибудь из них видеть. Натаниэль делает вид, что они не опасны, но я так не считаю.
豺狼人以好偷著称，而据我所知，壁炉谷自从赤松来了之后就没遭过劫。
Гноллы известные воришки, но, насколько я знаю, после появления в Дольном Очаге Красной Сосны краж не наблюдалось.