赤潮
chìcháo
букв. красный прилив; красное цветение воды
chìcháo
красный или коричневый (бурый) цвет морской воды из-за быстрого размножения планктона и водорослей (букв. красная тенденция)красный прилив; покраснение морской воды в результате обильного разрастания микроорганизмов
chì cháo
algal bloomchì cháo
(红潮) red tide (由某些微小浮游生物大量繁殖和高度密集所引起的海水变色的自然现象)chìcháo
red tidered current; red tide; red water bloom
1) 指无产阶级的革命浪潮。
2) 由某些微小浮游生物大量繁殖和高度密集所引起的海水变色的自然现象。一般发生在近岸海域晚春至早秋季节。发生赤潮的海水常带有粘性,并有腥臭,故渔民俗称臭水。六十年代以来,城市污水大量排放,造成近海水域富营养化,致使出现赤潮。赤潮能杀死贝类、虾类和鱼类,严重危害渔业生产。
частотность: #17413
примеры:
红潮; 赤潮
"красный прилив"; "красная вода"
赤潮饮水角
Рог для питья дружины Кровавого Киля
赤潮胸甲
Нагрудная пластина дружины Кровавого Киля
赤潮战争侍女
Воительница из дружины Кровавого Киля
赤潮寻路者
Следопыт из дружины Кровавого Киля
赤潮投叉手
Гарпунщица из дружины Кровавого Киля
赤潮占卜者
Ворожей из дружины Кровавого Киля
赤潮维库人
Врайкул из дружины Кровавого Киля
赤潮秘法师
Мистик из дружины Кровавого Киля
赤潮战争使者
Вестник войны из дружины Кровавого Киля
赤潮劫掠者
Мародер из дружины Кровавого Киля
<一个从赤潮维库人身上获得的大型饮水角。
<Большой рог для питья, принадлежавший одному из врайкулов из дружины Кровавого Киля.
其他维库人的部族也许会更了解赤潮维库人和他们的动机。>
Другие племена врайкулов могут знать больше о дружине Кровавого Киля и их целях.>
是的——红色赤潮。大家都叫它∗伊苏林迪大洪水∗。
Да. Красный потоп. Его еще называют ∗Островалийским потопом∗.