赤脚绊驴蹄
_
赤脚， 比喻穷人。 驴蹄， 比喻富人。 全句讽刺穷人陪侍富人， 不相配。 金瓶梅·第二十三回： “你每有钱的都吃十轮酒， 没的那俺每去， 赤脚绊驴蹄。 ”
chì jiǎo bàn lǘ tí
赤脚，比喻穷人。驴蹄，比喻富人。全句讽刺穷人陪侍富人，不相配。
金瓶梅．第二十三回：「你每有钱的都吃十轮酒，没的那俺每去，赤脚绊驴蹄。」
пословный:
| 赤脚 | 脚绊 | 驴蹄 | |
1) босые ноги; босоногий
2) обр. служанка, рабыня
|