(=Хапчаганахта, возв. )哈普恰加纳赫塔岭(哈普恰加纳赫塔高地)

Хапчаганахта кряж

Научно-исследовательский институт полимеризационных пластмасс Охтинского научно-производственного объединения "Пластполимер" 奥赫塔"聚合塑料"科研生产联合企业聚合塑料科学研究所

НИИПП ОНПО Пластполимер

欧麦尔·阿里-穆赫塔尔(约1862-1931, 利比亚人民的民族英雄)

Омар аль-Мухтар

[直义] 指摘教士的事不是由我们去做的, 做这种事的是魔鬼.
[例句] - Не наше дело с рудником связываться, там без нас обойдутся, - горячился Пихтачёв. - Не нам попов судить, на то черти есть, - ехидно поддакнул Дымов. "与矿井取得联系不是我们的事, 那里没有我们也能行, "皮赫塔乔夫急躁地说. "指摘教士的事不是由我们去做的, 做这种事的是魔鬼.

не нам попов судить на то черти есть

积累了足够的声望以后，赫塔可能会愿意将一些外边无法学到的珍稀配方交给你。

После того как вы заработаете достаточно очков репутации, Герта охотно поделится с вами редкими рецептами, которые вы нигде больше не найдёте.

我是骑士团负责后勤的第六小队队长，叫我赫塔就可以了。

Я капитан 6-ой роты, отвечающей за логистику. Можешь звать меня Гертой.

二楼的审讯大厅已经闲置两年了，明明给我用作元素工坊的话，就不至于那么荒废…赫塔小姐真是死脑筋。

Комнатой допросов наверху не пользовались уже более двух лет... Она была бы более оживлённой, если бы Герта разрешила мне использовать её в качестве личной мастерской... Эх, почему она такая упрямая...