走形儿

走形儿

zǒuxíngr

см. 走形

ссылается на:

走形zǒuxíng

терять форму

怕身材走形 бояться потолстеть

zǒu xíng r

out of shape

to lose shape

to deform

zǒuxíngr

see zǒuxíng(r) 走形

примеры:

[直义] 不管往哪儿走, 到处都是楔子. 无论向哪儿看, 到处都是楔子. [释义] 无法摆脱已经形成的局面. [参考译文] 毫无出路, 寸步难行; 走投无路, 到处碰壁.

как ни кинь всё клин

пословный:

走形	形儿
zǒuxíng терять форму	xíngrвид; образ; облик