走船
zǒuchuán
быстроходное судно; быстроходная джонка
zǒuchuǎn
иметь судоходство, сообщаться по воде (на судах)
zǒuchuán
run a boatпримеры:
根据我听到的消息,一群海盗先尾随货船,然后观察雷银被埋入海床的位置,最后杀死船员并夺走船上的货物。
Говорят, пираты тайно следовали за кораблем, который должен был поднять металл со дна моря, напали на команду и забрали груз.
雾崖海滩上全是海妖和巨蜥!处理掉他们,然后拿走船上剩下的货物。
Берег Туманных Скал кишит сиренами и завролисками! Истреби их и собери уцелевшие грузы с потерпевших крушение кораблей.
你把书给我吧,我让商会里走船的人顺路带过去。
Передай мне книгу. Моряки, отправляющиеся в Инадзуму, доставят её по адресу.