走行位
_
ходовая позиция
в русских словах:
ходовая позиция
走行位置
примеры:
寻找此位置附近最近的可行走位置。
Точка, от которой нужно искать ближайшую проходимую точку.
玩家是否位于地面上(或可行走的表面上)。
Определяет, находится ли игрок на земле или любой другой пригодной для ходьбы поверхности.
曾经是我族人最后的遗苗,如今是我族人中唯一不行走于世的一位。
Из последнего представителя своей расы я превратился в единственного, кто не ходит по земле.
在此之前,我要先给各位同学讲课。旅行者,你可以趁此机会到处走走。
Но сейчас мне пора вести урок! Ты иди прогуляйся, пока есть возможность.
你就是那位在雷文德斯的凡人吧。传说你可以在噬渊中穿梭行走?厉害啊,我有好多问题想问你。
<Смертный/Смертная> в Ревендрете, и к тому же, по слухам, пилигрим Утробы? Невероятно. У меня столько вопросов.
我和我的朋友在城外巡逻的时候看见有谁沿着岸边缓缓地行走,原来是一位可爱的兽人美女!我们四目相对,一眼万年。
Мы с моим другом были в патруле - и вдруг я увидел, что по берегу крадется эта прелестная орчиха! На миг - который, казалось, длился вечность - наши взгляды встретились.
那位永生者,即现在的达莉丝,曾经是卢锡安及其继承人的秘密幕僚。千百年来,她行走于世间,寿命超过所有人,甚至万物,且孤身一人行走在将死的群星中。
Вечная, известная всем под именем Даллис, стала тайной советницей Люциана и его преемников. Эпохи сменяли друг друга, она скиталась по миру, пережила гибель всего живого и осталась одна среди умирающих звезд.
пословный:
走行 | 行位 | ||