走音
zǒuyīn
расстроиться (о муз. инструменте), не попадать в ноты, фальшивить (о пении)
расстроиться о музыкальном инструменте
zǒu yīn
歌唱或乐曲演奏不合音调。
如：「他的音感不好，唱歌时常走音。」
zǒu yīn
off-key
out of tune (music)
zǒu yīn
(美俚) clinkerzǒuyīn
wrong note演唱或演奏时发出的音不准。
примеры:
钢琴走音了
Рояль расстроился
恐怕乐手也喝醉酒了，走音走的真严重。
Музыканты, кажется, напились. Они фальшивят все сильнее.
哆！来！咪！可恶，宿醉的时候老是会走音。
До-о-о! Ре-е-е! Ми-и-и! Вот жопа, всегда я с похмелья фальшивлю.
唱歌走音
при пении не попадать в ноты