• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

赶热灶
_
赶上正在生气的时候。 红楼梦·第七十五回： “尤氏忙笑道： “我今儿是那里来的晦气， 偏都碰着你姊妹们的气头儿上了。 ”探春道： “谁叫你赶热灶来了。 ””


gǎn rè zào
赶上正在生气的时候。
红楼梦．第七十五回：「尤氏忙笑道：『我今儿是那里来的晦气，偏都碰着你姊妹们的气头儿上了。』探春道：『谁叫你赶热灶来了。』」

пословный:

赶热 热灶
_
1) 赶趁热闹。指寻事生非。
2) 趁热。
rèzào
горящий очаг (обр. в знач.: влиятельный человек; человек у власти)