起复
qǐfù
1) стар. вернуться к службе (к исполнению служебного долга, после траура, особенно до истечения его срока)
2) вернуть на прежнюю работу (уволенного)
qǐfù
① 古代官吏遭父母丧，守制未满期而应召任职。明清两代专指服父母丧期满后重新出来做官。
② 指官吏革职后重新被起用。
qǐfù
(1) [reassume office]
(2) 古时官员服父母丧守期未满即应召赴任官职。 明清时专指服父母丧期满后重新复出做官
(3) 旧指官员被革职后复出
qǐ fù
1) 古时官吏遭父母之丧，服未满而起用，称为「起复」。清制则称服满而起用，为「起复」。与旧制不同。
北史．卷七十二．李德林传：「裁百日，夺情起复，固辞不起。」
喻世明言．卷四十．沈小霞相会出师表：「冯主事三年孝满，为有沈公子在家，也不去起复做官。」
2) 官吏再度被起用。
宋史．卷三七七．向子諲传：「子諲乞致仕避之，坐诸降三官，起复知潭州。」
红楼梦．第三回：「今打听得都中奏准起复旧员之信，他便四下里寻情找门路。」
qǐfù
trad. resume official life and duties before one's parents' mourning period is over起用衩革职或因故离职的官吏。
1) 封建时代官员遭父母丧，守制尚未满期而应召任职。
2) 明清后又指服父母丧满期后重行出来做官。
3) 泛指一般开缺或革职官员重被起用。
4) 恢复；康复。
5) 犹参差。
6) 犹起伏。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
燃起复仇的火焰
разжигать пламя мести
就在最近，一组矮人侵入了西边我们的土地，无情地开凿着大地，寻找宝藏。当土地被撕开的时候，灌注其中的大地之魂奋起复仇。
Еще недавно группа дворфов, пришедших непрошенными в наши владения к западу отсюда, перекапывала песок в поисках сокровищ. А когда сама земля раскололась, ее духи, и без того потревоженные вторжением, поднялись и потребовали возмездия.
一起复习元素知识吧。
Пора выгулять элементалей.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск