Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
趁势落篷
chèn shì luò péng
比喻乘机歇手。
chèn shì luò péng
比喻乘机歇手。
chèn shì luò péng
凭藉有利时机退下来。
孽海花.第三十一回:「等到彩云要求另坐一船拖在后面,心里更清楚了。如今果然半途解缆,这明明是预定的布置,她也落得趁势落篷,省了许多周折。」
пословный:
趁势
落篷
chènshì
воспользоваться случаем (обстоятельствами, обстановкой, выгодным моментом)
_
落下船帆。喻收场,结束。