超渡
_
1) 佛、道二教谓使死者灵魂得以脱离地狱诸苦难。
2) 跨过；渡过。
chāo dù
佛教或道教指藉由诵经或作法事，来帮助死者的鬼魂脱离苦难。
如：「他请一位出家人来超渡亡妻。」
chāo dù
variant of 超度[chāo dù]chāodù
rel.1) release souls from purgatory/suffering
2) transcend; rise above
1) 佛、道二教谓使死者灵魂得以脱离地狱诸苦难。
2) 跨过；渡过。
примеры:
向神域超渡你的灵魂啊，向崇高的八圣灵祈祷吧。你便是奈恩的盐和土，我们挚爱的……
Ныне же вверяем мы души ваши Этериусу, и да пребудет с вами благословение Восьмерых...
我不知道如何超渡阿丽娜的灵魂到另一个世界去。
Я не знаю, как отослать дух Алины в иной мир.
你有听到我说的话吗？它们是在救人……只是它们选择直接超渡。
Ты меня слушаешь? Они спасают людей... убивая их.