超特大号
chāotè dà hào
размер XXL
примеры:
超大号明星墨镜
Большие темные очки «Суперзвезда»
能配得上一个真汉子的超大号∗滚球∗。
Огромные ∗були∗ — шары, достойные настоящего мужика.
特大号服装
outsize garments
特大号拍肉锤
Гигантский молоток для отбивания мяса
这就老套了。一头超大号的怪物杀光了湖里的整群水鬼。
Это уже становится скучным. Какая-то огромная скотина перебила целую стаю утопцев, живших в озере.
只有少数几个商店备有特大号服装出售。
Only a few stores carry portlies.
这把超大号的铁制钥匙刻有净源导师的徽章图案,在徽章下方隐约可见神谕教团的印记。
На большом железном ключе выгравирована эмблема магистров, но вы можете разглядеть частично закрытый под ней знак Божественного.
夫人,我们应该找找看附近有没有特大号杀虫剂,这样就可以对付那些特大号的虫了,哈哈。
Мэм, смотрите в оба. Ищите огромный спрей от насекомых. Поняли юмор? Для огромных насекомых! Ха-ха.
主人,我们应该找找看附近有没有特大号杀虫剂,这样就可以对付那些特大号的虫了,哈哈。
Сэр, смотрите в оба. Ищите огромный спрей от насекомых. Вы же поняли юмор? Для огромных насекомых! Ха-ха.
你身上的明星光彩太过耀眼,连自己的眼睛都难以承受?无法看着镜子里自己绚烂迷人的倒影?那这幅经典的超大号墨镜就是你最好的选择。
Блеск собственной славы ослепляет тебя самого? Не можешь спокойно смотреть на свое великолепное отражение? Тогда эти классические темные очки оверсайз — для тебя.
пословный:
超特 | 特大号 | ||