越境影响
_
трансграничное воздействие
трансграничное воздействие
примеры:
关于工业事故越境影响的公约缔约国会议
Конференция сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий
关于工业事故越境影响的公约
Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий
南部非洲防治空气污染及其潜在越境影响哈拉雷决议
Харарская резолюция о предотвращении и контроле регионального загрязнения воздуха в южных районах Африки и его вероятных трансграничных последствиях
南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言
Малейская декларация о контроле и предотвращении загрязнения воздуха и его вероятных трансграничных последствиях для Южной Азии
关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书
Протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды
越境环境影响评估公约
Конвенция об оценке экологического воздействия в трансграничном контексте
越境环境影响评估公约缔约国会议
Совещание Сторон Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте
他的影响越来越小
Влияние его падает с каждым днем
环境影响评价(报告)
доклад о влиянии на окружающую среду
空间活动的环境影响
Воздействие космической деятельности на окружающую среду
环境影响评价专家会议
Совещание экспертов по оценке воздействий на окружающую среду
战争对环境影响问题会议
Конференция по вопросу о последствиях войны для окружающей среды
Международный научный центр оценки воздействий на окружающую среду 莫斯科环. 境影响评估科学中心
МНЦ ОВОС
非洲环境影响评价高级别会议
Африканское совещание высокого уровня по оценке воздействий на окружающую среду
关于环境影响评估的目标和原则
Цели и принципы оценки воздействия на окружающую среду
道路运输的环境影响评估讨论会
Семинар по оценке экономического воздействия развития транспорта
东海岸发展方案综合环境影响评估协商会议
Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья
新能源和可再生能源及其对环境影响问题联合国高级别专家组
Группа экспертов высокого уровня Организации Объединенных Наций по новым и возобновляемым источникам энергии и их воздействию на окружающую среду
「此石的影响越来越大。 出现在我们土地上的肉身人将变得越来越迟缓而贫弱。」 ~艾斯波大法师尼铬雷
«Камень наполнен силой, как никогда. Живая плоть, проникающая в нашу землю, станет еще медлительнее и слабее». — Никлавс, эсперский архимаг
пословный:
越境 | 影响 | ||
1) влияние, воздействие, отражение, отзвук; влиять, оказывать влияние; отражаться, сказываться (на чем-л.)
2) впечатление, эффект
3) тень и звук; отзвук, эхо (также обр. в знач.: весть о себе) 4) пустой, бессодержательный, нереальный, неделовой
|