越巂叟
yuèxísǒu
* юэсисоу (народность, проживала на востоке нынешней пров. Юньнань и на западе нынешней пров. Гуйчжоу)
пословный:
| 越 | 巂 | 叟 | |
1) перейти через; преодолеть (напр., барьер)
2) превысить
3) ещё более
4) сокр. Вьетнам
|
1) геогр. сокр. от Юэси (越巂 или 越西) - уезд в пров. Сычуань
2) *си - название народности, проживавшей в юго-западном Китае
|
1) старик, старец; вежл. Вы
2) coy (назв. древней народности, жившей на территории нынешней юго-вост. части пров. Ганьсу, зап. части пров. Сычуань, вост. части пров. Юньнань и зап. части пров. Гуйчжоу, дин. Хань)
|