越常
yuècháng
см. 越裳
ссылается на:
见“越裳”。
в русских словах:
примеры:
逾越常规
depart from the usual practice
它「头」上装着五色镜片,能够透过超越常人感知的色相观察世界。
Через пять объективов на своей «голове» он видит мир в цветах, недоступных нашему обычному восприятию.
布瓦克堡垒越来越常受到凝灰鬼的攻击。维黎施队长已经尽力了,但是我想瑞多然禁卫队的人数太少。
Атаки порождений пепла на Бастион становятся все ожесточеннее. Капитан Велет старается, как может, но, по-моему, Редоранская стража не справится.
那种东西最近越来越常冒出来。
В последнее время этих тварей все больше и больше.
石壁堡垒越来越常受到灰烬魔的攻击。维黎施队长已经尽力了,但是我想瑞多然禁卫队的人数太少。
Атаки порождений пепла на Бастион становятся все ожесточеннее. Капитан Велет старается, как может, но, по-моему, Редоранская стража не справится.
关键就是要撑过那个片刻,继续向前走,超越常人能理解的范围。
Вся соль в том, чтобы миновать эту точку и увидеть за ней новые возможности.
已经过了一个月,我还是待在符文圈里头。我越来越常做恶梦,现在连睡眠都害怕。我不知道我还能忍受多久。
Прошел уже месяц, а я все еще остаюсь внутри рунического круга. Меня все еще преследуют кошмары, я уже боюсь спать. Не знаю, сколько еще смогу продержаться.
突变可以让你获得超越常人的新技能,提高你的优势,让你在与怪物的战斗中更为有利。
Мутации позволяют развить особые способности, недоступные простым смертным.
可是,万一发生了什么事呢?你看看,不仅巡逻的追猎者数量加倍,连合成人也越来越常遭到报销,这背后一定有问题。
А если и правда что-то случилось? Сам смотри. Патрули охотников усилены. Синтов форматируют гораздо чаще. Что-то происходит.
“我宁愿自己超越常人的是对优秀的认知,而非权力和统治。”
«Я бы желал отличаться не могуществом, а знанием того, что прекрасно».