趋时
qūshí
следовать моде; идти в ногу со временем; следовать направлению (веяниям) эпохи
qūshí
赶时髦:穿戴趋时。qū shí
1) 随时势而转移。
淮南子.原道:「禹之趋时也,履遗而弗取,冠挂而弗顾,非争其先也。」
2) 追求时尚、赶时髦。
文明小史.第二十八回:「愚兄别的不肯趋时,只这吸烟,虽说因病,也要算是趋时的了。」
qū shí
to follow fashionqū shí
(书) follow the fashionqūshí
wr. follow the fashion; follow the trend of the times亦作“趍时”。
1) 谓努力去适应当时的具体形势、环境与条件。
2) 抓紧时机;及时。
3) 迎合潮流;迎合时尚。
4) 引申指时髦;赶时髦。
частотность: #57664