1) (отпечаток ног) 脚印 jiǎoyìn, 足印 zúyìn; (экипажа и т.п.) 辙印 zhéyìn

「此地足印繁杂，但我只追寻一条踪迹。」

«Здесь прошли многие — но я ищу всего лишь один след».

虽然气味会消散，足印会模糊，但有些踪迹永不会被抹灭。

Запахи пропадают, а отпечатки лап смывает дождь, но некоторые следы не стереть никогда.

「传说数千年前巨兽因达煞曾行经此处～而它在海中消失前最终留下的足印便演变为这片低洼之地。」 ～∗《欧佐晶岩传说》∗

«Тысячи лет назад эти низины появились из следов исполинского Индата — его последних шагов, прежде чем он навсегда скрылся в море». — ∗«Истории Озолита»∗

只剩小足印了，看起来不像一般的狼人，说不定根本就不是狼人。

А теперь только следы маленьких ног. Если это волколаки, то очень необычные.

狼的爪印，旁边还有很小的足印，却没有挣扎的痕迹…

Следы волчьи, а рядом отпечатки маленьких ног. Но нет ни следа борьбы.

小足印…有趣。

Следы маленьких ног... Интересно.