足已
zúyǐ
достаточно, уже достаточно
足已,谢谢 спасибо, этого хватит
对明智者一言足已 для мудрого достаточно и слова
примеры:
三万元已足
30 тысяч юаней уже достаточно
对明智者一言足已
для мудрого достаточно и слова
应当向已足额缴纳出资的股东承担违约责任
то гражданская ответственность за нарушение обязательств возлагается на участников, внесших вклады
不要满足已取得的成绩, 要继续前进
нельзя ограничиться достигнутыми успехами, нужно двигаться вперед
向已足额缴纳出资的股东
на участников, внесших вклады полностью
龙语字汇不需大声喊出。低语便已足够。
Слова на драконьем языке не нужно выкрикивать. Хватит простого шепота.
拟态妖不太擅长隐藏原形,但其伪装已足以对付波尬。
Подражатели не очень искусно скрывают свой истинный облик, но их маскировка вполне срабатывает на боггартов.
瓦许克祭师只有本领让他们活上几秒钟,但这几秒便已足够。
Шаманы вулшоков никак не могли сохранить в них жизнь более чем на несколько секунд, но и этого ничтожного времени было предостаточно.
迅猛龙已足够聪明,知道要先咬开金属壳甲,才能吃到内里佳肴。
Рапторам хватает сообразительности оторвать прочный металлический панцирь, чтобы добраться до сочного лакомства внутри.