跃过
yuèguò
перепрыгивать
敏捷的棕毛狐狸从懒狗身上跃过。 Ловкая лиса перепрыгивает через ленивую собаку.
hop; jump; leap
yuè guò
jump ascross (over); leap over:
纵马跃过栅栏 leap a horse over a hurdle
跃过沟(溪) jump over a ditch (brook)
yuèguò
jump/leap across/overв русских словах:
примеры:
敏捷的棕毛狐狸从懒狗身上跃过
ловкая лиса перепрыгивает через ленивую собаку
腾身跃过标杆
jump over the pole
纵马跃过栅栏
leap a horse over a hurdle
跃过沟(溪)
jump over a ditch (brook)
滑翔翼被摧毁后,战场上将出现一人一猪两位勇士,他们可以轻松跃过城墙,继续为您战斗。
Уберите дельтаплан, и останется хорошо знакомая всем парочка. Для этих лихачей и стены не преграда.
升级弹跳法术,这样您的军队就有更多的时间从容地跃过城墙了。
Улучшите заклинание прыжка, чтобы ваши воины могли дольше перепрыгивать стены.
跃过地形提高移动速度
Ускоряет передвижение при перепрыгивании препятствий.
跃过敌人头顶,对其造成伤害并减速
Совершает прыжок над противником, замедляет его и наносит ему урон.
使用“灵”跃过地形使源氏的移动速度提高25%,持续6秒。
Повышает скорость передвижения после прыжка через препятствие с помощью «Киберловкости» на 25% на 6 сек.
跃过一名敌人,使其移动速度降低80%,持续0.35秒,并对其造成271~~0.04~~点伤害。最多储存2次使用次数。
Совершает прыжок над противником, замедляя его на 80% на 0.35 сек. и нанося 271~~0.04~~ ед. урона.Максимум зарядов – 2.
跃过地形
Совершает прыжок через препятствие.
恐怕就是这样。看来你是从飞旋旅社出发,跃过运河,然后把車一路开进了这片海域。
Боюсь, что так. Судя по всему, вы стартовали возле „Танцев“, перепрыгнули канал и утопили машину в море.
天啦,这个年轻人有一幅∗十项全能运动员∗的身躯。他那轻盈的身段应该是专门为跃过高杆准备的!
Ей-богу, у этого юноши фигура ∗десятиборца∗. Его гибкое тело просто создано для упражнений на турнике!
那个跃过运河,弄坏水闸的∗叛徒∗!这是他们的作为。
∗Бунтарь∗, что перепрыгнул канал и сломал шлюз! Это его рук дело.
“……半夜跃过运河?”他打断了。“如果我是雅各布·欧文,我根本不会在∗马丁内斯∗开車。这里的路太可怕了。”
...прыгающим по ночам через каналы? — прерывает лейтенант. — На месте Джейкоба Ирва я бы не стал приезжать в ∗Мартинез∗. Дороги тут просто ужасные.
奔跑时按下 > ,即可跃过障碍物。
Нажмите > на бегу, чтобы преодолеть препятствие.
我的马跃过深谷,但其余的马都突然停止不动。
My horse jumped across the deep ravine, but all the others balked.
捷特支持我许多年。我有天在森林里糟蹋自己,有东西跃过天空。
Много лет джет был для меня смыслом жизни. Однажды в лесу, когда я осквернял им свой организм, с неба ко мне спустилась фигура.