头等的跑手

первоклассный скороход

虽然距离没多远，但不知道为什么，跑手续总是会让我加倍疲惫…

Расстояние-то небольшое, но, не знаю почему, от этой всей бюрократии я вдвойне устаю...

顶尖跑手

бегун высшего класса

如果有火炬跑手跑到信号烽火处，将烽火点燃，就会召来援兵。

Если гонец с факелом добежит до сигнального костра и подожжет его, то вызовет подкрепение.

护跑手的任务是保护奥运火炬的安全。

Задача бегунов-хранителей – обеспечить безопасность Олимпийского факела.

关于奥运火炬护跑手的问题，我们多次说过，这种安排符合国际惯例，也得到国际奥委会的同意。

Мы уже не раз заявляли, что китайский эскорт факела был устроен в соответствии с установившейся международной практикой и с согласия Международного олимпийского комитета.