西风骑士团女仆诺艾尔，随时准备为您效劳！

Ноэлль, горничная рыцарей Ордо Фавониус, к вашим услугам!

随随便便摆放的话，肯定又是一下子就被诺艾尔扫光了。

Как бы мы их ни расставляли, Ноэлль одним махом со всеми справляется.

诺艾尔小姐——哎，她跑得好快，我们也快点跟上去吧。

Ноэлль!.. Какая она быстрая. Скорее за ней!

蒙德城和我，西风骑士团女仆诺艾尔，随时恭候您的到来！

Мондштадт и я, Ноэлль, горничная Ордо Фавониус, будем ждать вас!

诺艾尔实在是太可爱了！人又温柔，还很有耐心，跟她在一起的时候，完全不会有什么压力…哦，对了，她做的茶点也很特别。又香，又甜，而且很健康，嘿嘿。

Ноэлль просто милашка! Она так добра и терпелива. Находясь с ней рядом, ты можешь почувствовать себя очень беззаботно... Ах да! Ещё она умеет готовить вкуснейшие сладости! А самое главное - они все не вредны для здоровья!