跨接

kuàjiē

1) мостовой стык (соединение, сочленение)

2) перемычка

3) межкабельный

4) вм. 搭电启动

ссылается на:

搭电启动dādiàn qǐdòng
прикуривание, прикуривать (автомобиль)

перекидное соединение; мостиковый соединение; перемыкание мостиком; мостовое соединение

bond, bridging, cross-over, crossing, in-bridge

kuà jiē

bridge joint; {讯} bridging; bridge over; crossover; bridge connection; cross connection; crossing:

跨接在线路上 across-the-line

bridge in bridge; jumper; bridge over; crossover; bridging

в русских словах:

вразбежку 交错地, 跨接地; 错开, 错齿, 错缝

врозбеж 间隔地，跨接地

гибкая перемычка 挠性跨接线, 软跳接线

закоротка

跨接线

закупоривающее действие 桥拱作用; 跨接作用; 梗塞作用

кабельная перемычка 跨接电缆

кроссировочный провод 跳线，跨接线

кроссовый провод 跨接线

мартингал

跨接带

межкабельное соединение 跨接电缆

мостиковое соединение 桥接,跨接; 桥接，跨接

обмотать вразбежу 跨接绕线

перемыкание

跨接

перемыкать

〔动词〕跨接

перемычка

4) [电] 连接线（条）, 跨接线

перемычка металлизации 搭铁线; 搭铁线，跨接线

перемычка под свечу 电嘴跨接线, 电嘴连接线

пересекание

跨接

проволочная перемычка 跨接线

соединительная вставка 跨接线, 搭接片

примеры:

跨接在线路上

across-the-line

搭铁线接地(跨接)线

заземляющий перемычка

放热器跨接管(分路)

премычка у прибора шунт

再敲敲自己的脑袋，来个跨接起动！

Тресни себя по башке еще раз! Встряхнись!

敲敲自己的脑袋，来个跨接起动！

Тресни себя по башке! Встряхнись!