国际中亚文化研究协会

Международная ассоциация по изучению центральноазиатских культур

俄罗斯文化部俄罗斯文化学研究所

Российский институт культурологии Минкультуры РФ, РИК МК РФ

不同文化间的比较研究

сравнительное исследование различных культур

文化、和平与宽容研究所

Институт по проблемам культуры, мира и терпимости

加勒比文化间音乐研究所

Карибский межкультурный музыкальный институт

查莫罗文化发展和研究所

Институт развития культуры и исследований народности чаморро

喜马拉雅研究和文化基金会

Гималайский фонд культурных разработок и исследований

她研究过东方各国的文化。

She has studied the cultures of Oriental countries.

伊斯兰历史艺术文化研究中心

Исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры

他研究了各西方国家的文化。

He has studied the cultures of various western countries.

Российский институт истории искусств Мин культуры РФ 俄罗斯联邦文化部俄罗斯艺术史研究所

РИИИ МК РФ

这个雷瓦肖文化研究所是什么？

Что за Ассоциация ревашольской культуры?

亚洲家庭和文化服务研究基金会

Азиатский фонд по оказанию услуг и проведению научных исследований по вопросам семьи и культуры

Санкт-Петербургское отделение Российского института культурологии 俄罗斯文化学研究所圣彼得堡分所

РИК СПбО

国家文化产业创新与发展研究基地

госбаза по изучению инновации и развития культурной индустрии

Российский научно исследовательский институт культурного и природного наследия Миннауки РФ 俄罗斯联邦科学部文化遗产和自然遗产科学研究所

РНИИКПН МН РФ

可重复研究。每次成功研究後会获得 文化值。

Эту технологию можно исследовать многократно - всякий раз она будет приносить вам очки культуры.

人类空间统计学研究人与人之间空间距离的文化，行为，社会层面的学科

The study of the cultural, behavioral, and sociological aspects of spatial distances between individuals.

在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班

Практикум по использованию прибрежных морских районов для исследовательских и культурных целей в контексте комплексного освоения океана

其将允许此单元格产生 文化值（当研究研究「航空」後，还可产生 ）。

Позволяет получать с клетки культуру, а после открытия авиации - и золото.

研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员

Специальный докладчик по подготовке исследования по вопросу о принципе недискриминации, закрепленном в пункте 2 статьи 2 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах

研究经济、社会及文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家

Независимый эксперт по изучению вопроса о проекте факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах

他顿了顿。“这个嘛……干我们这行对各种事都得了解一点。我对电台文化也有一些研究。”

Он делает небольшую паузу. «В нашей работе... важно быть в курсе самых разных событий. Я немного разбираюсь в культуре радио».

每座研究实验室、军事学院、燃煤发电厂、燃油发电厂和核电站产出的 文化值+2、 金币+4。

+2 культуры и +4 золота от каждой лаборатории, военной академии, электростанций на угольном топливе, на мазуте и Аэс.

当丛林保持完好时，其能增加此单元格的 金币。一旦完成声学研究後便能提供 文化值。

Это увеличит количество золота на этой клетке, не повреждая при этом джунгли. Так же дает очки культуры после изучения акустики.

但还有临时委员会，以及瑞瓦肖文化研究所，两者建筑学意义上壮观的总部就在勒雅尔丹。

А еще есть Рабочая комиссия и Ассоциация ревашольской культуры с ее примечательной в архитектурном плане штаб-квартирой в Жардане.

年轻人好奇地看你一眼。“我不这么觉得，除非你曾经来瑞瓦肖高师的文化研究系转悠过……”

Молодой человек с любопытством смотрит на тебя. «Не думаю. Если только ты не зависаешь на факультете культурологических исследований в École Normale...»

负责编写关于腐败及其对充分享受各项人权的影响，特别是对经济、社会和文化权利的影响问题综合研究报告的特别报告员

Специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования о коррупции и ее воздействии на осуществление в полном объеме прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав

当保持丛林完好时，建造巴西红木林场能增加此单元格的 金币。一旦完成声学研究後便能提供 文化值。

Позволяет построить вырубку красного дерева, которая повышает количества золота на этой клетке, не повреждая при этом джунгли. Также дает очки культуры после изучения акустики.