跨语言
kuàyǔyán
межъязыковой, кросс-языковой
跨语言干扰 межъязыковая интерференция
kuà yǔ yán
cross-language
polyglot
примеры:
跨国语言能力
способность к иностранным языкам
如何跨过语言障碍
как преодолеть языковый барьер
说得在理。这让我想起了马佐夫与尼尔森一个尚未实现的项目:世界通用的康米主义象形符号体系,它能让革命者跨越任何语言障碍,交流和组织运动。
Справедливое замечание. Это напоминает мне об одном нереализованном проекте Мазова и Нильсена — единой коммунистической пиктографической системе письменности, которая позволила бы коммунистам по всему миру общаться и объединяться, невзирая на языковой барьер.
пословный:
跨 | 语言 | ||
1) шагать; ступать
2) перешагивать; переходить через; переступать (напр., через порог)
3) (сидеть) верхом
|
речь; язык
|