路引
lùyǐn
1) проводник, гид
2) уст. подорожная, пропуск; провозное свидетельство
空押路引бланк провозного свидетельства с подписью выдающего (продавались чиновниками-взяточниками)
lù yǐn
路条、通行证。
元．施惠．幽闺记．第七出：「你去渡关津，怕有人盘问，又没个官司文凭路引，此行何处能安顿？」
醒世恒言．卷十九．白玉娘忍苦成夫：「张万户见他说得有理，并不疑虑，就依允了。写下问候书札，上寿礼帖，又取出一张路引，以防一路盘诘。」
lùyǐn
trad. pass; travel permit古代的通行凭证。
примеры:
空押路引
бланк провозного свидетельства с подписью выдающего (продавались чиновниками-взяточниками)
愿你的道路引领你至温暖的沙地。
Пусть дорога приведет тебя в теплые пески.