路易西安娜宫川氏体
_
Miyagawanella louisianae
пословный:
| 路易 | 西安 | 安娜 | 宫 |
1) Луи, Людовик (имя)
2) Луидор (французская золотая монета XVII-XVIII веков)
|
Анна (имя)
|
1) дворец; замок
2) храм; монастырь
|
| 川 | 氏 | 体 | |
1) река, поток
2) равнина, поле
3) дорога; путь
4) путь; маршрут
5) сокр. Сычуань (провинция в КНР)
6) варить в крутом кипятке
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
1) тело; организм
2) физ. тело; субстанция
3) стиль; жанр
4) шрифт
5) грам. вид
6) система; строй
|