路易逊氏法
_
Lewisohn’s method
пословный:
| 路易 | 逊 | 氏 | 法 |
1) Луи, Людовик (имя)
2) Луидор (французская золотая монета XVII-XVIII веков)
|
I гл.
1) уходить, удаляться; уединяться
2) быть хуже, уступать
3) уступать (что-л. в пользу кого-л.); отказываться от (чего-л.); отрекаться от (напр. престола) II прил.
послушный, скромный, смирный; уступчивый; лояльный
III собств.
Сунь (фамилия)
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|