路由

lùyóu

1) маршрут, путь следования

2) маршрутизация

летать вне воздушных трасс дороги

lù yóu

routing (in computer networks)

lù yóu

route

в русских словах:

альтернативный марштрут 更替路由

код маршрутизации 路径选择码, 路由选择码

маршрут поиска 检索路径, 检索路由

маршрутизатор 路由器 lùyóuqì

маршрутизация сообщений 消息路由选择, 报文路由选择

портативный

портативный роутер - 便携式路由器

роутер 路由器 lùyóuqì

свободная маршрутизация 自由路径选择, 自由路由选择

трасса дороги 路由, 路线

примеры:

通向动物园的路由这儿拐弯。

The road to the zoo turns off here.

基于事务处理的路由选择

transaction-based routing

用户电报和自通电报路由计划

telex and gentex routing plan

线路换态(线路由一种稳态转入另一种稳态)

опрокидывание схемы

线路换态(线路由一种稳态转入另一种稳态)线路换态

опрокидывание схемы

路径, 路由

трасса, маршрут

「这条山崖通路由妖精建造、人类维护、食人魔看守。虽然不过是一条陡峭迂回，崎岖不平的便道，但却是进入姆拉撒中心地带的最佳路线。」～姆拉撒探险队的莎米勒

«Путь через утесы — это крутые подъемы и спуски и шаткие лифты, которые сделали эльфы, чинили люди и охраняют огры. Но это лучшая дорога в сердце Мурасы». — Самила из Мурасского экспедиционного дома

网络中任意两个网点之间的一段路由。

In a network, a route between any two nodes.

这条路由湖边向西延伸。

The road ranges westward from the lake.

由系统中等待服务的项目构成的行或列表，例如等待执行的任务或在报文路由选择系统中等待发送的报文。

A line or list formed by items in a system waiting for service; for example, tasks to be performed or messages to be transmitted in a message routing system.

начинающиеся:

路由交换路由交换技术路由交换机路由代码分析器路由信息路由信息协议路由信息单元路由信息单元程序设计路由再选定路由切换量构时间路由功能路由协定路由协议路由单路由器路由寻找路由层路由层网络路由层通信路由层逻辑连接路由扩展件路由指定路由指示路由指示器路由指示符路由控制路由标记路由检查路由检索路由段路由确定程序路由示闲器路由示闲指示器路由算法路由组路由维护路由表路由计划路由试探法路由转换路由选择路由选择关键字路由选择关键字表路由选择制路由选择协议路由选择域路由选择指示符路由选择控制路由选择码路由选择算法路由选择表路由选择辞典路由选择连接器路由选择通路路由选择限定符路由错误路由闭塞路由隔离