路祭
lùjì
стар. обряд оплакивания (на пути следования похоронной процессии); столик с поминальным угощением (для обряда)
lùjì
[offer sacrifices on the route of a funeral procession] 旧俗出殡时, 亲友在灵柩或丧车经过的路旁设供品祭奠、 祭拜
旧俗出殡时亲友在路旁祭奠。
lù jì
出殡时,在灵柩所经处设祭哀悼。
俗语考原.路祭:「殡时设于路旁之祭筵也。唐语林尝记明皇时路祭事,备志其盛,是唐时已有之。」
旧时出殡,亲友在灵柩经过的途中祭奠。
lù jì
(旧) offer sacrifices on the route of a funeral procession
lùjì
offer sacrifices along the way of a funeral procession