路见不平,也有向灯向火
_
lù jiàn bù píng yě yǒu xiàng dēng xiàng huǒ
(谚语)行人若遭逢道路不平坦,就会拿灯火来照亮。比喻事情的是非曲直自有急公好义的人主持公道。
金瓶梅.第九十六回:「你有钱,看平日相交,与他些;没钱罢了,如何只顾打他!自古路见不平,也有向灯向火!」
lù jiàn bù píng yě yǒu xiàng dēng xiàng huǒ
(谚语)行人若遭逢道路不平坦,就会拿灯火来照亮。比喻事情的是非曲直自有急公好义的人主持公道。
金瓶梅.第九十六回:「你有钱,看平日相交,与他些;没钱罢了,如何只顾打他!自古路见不平,也有向灯向火!」
пословный:
路见不平 | , | 也有 | 有向 |
1) также есть; также имеется
2) There are others who/which ...
|
灯 | 向火 | ||
лампа; фонарь; светильник
|