路试

lùshì

1) экзамен по вождению (на улицах города) для получения водительских прав

2) тест-драйв, дорожный тест

испытание пробегом

lù shì

报考汽、机车驾驶执照时，测验驾驶人在道路上实际驾驶的能力。

如：「凡是申请汽车驾驶执照的人都须经过笔试及路试。」

в русских словах:

примеры:

滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)

привод золотника - 2 электромагнита испытаний для проведения испытаний каждого из каналов

双环路试验装置)

двухпетлевая установка для испытаний

滑阀的驱动装置为2块试验用电磁铁(用于保护系统各电路试验)。

Привод золотника - 2 электромагнита испытаний (для проведения испытаний каждого из каналов).

她已经获得了很大的进步，而且也做好了参加下一次晋升之路试炼的准备。

Она делает успехи и готова снова вступить на Путь Перерождения.

好吧，我会试试的。谢谢你，先生。我打算猎捕一些大型动物，然后一路试着寻找我妈妈。

Ну ладно, я попробую, наверное. Спасибо. Пойду охотиться на больших зверей. Может, я там где-нибудь и маму найду.