跳变
tiàobiàn
разрыв; нарушение непрерывности; прерывистость; скачкообразное изменение; скачок
скачок
нарушение непрерывности; скачкообразное изменение
tiàobiàn
[saltus] 连续的中断; 特指逻辑证明中一个必要步骤的遗漏
tiào biàn
saltus step; hopjump; jumping
в русских словах:
мгновенный скачок реактивности
瞬发反应性跳变
нарушение непрерывности
连续性中断，跃变，跳变
перескок ответного сигнала радиомаяка
无线电信标应答信号跳变, 信标跳跃
скачок насыщенности
饱和度跳变
толчок толчёк нагрузки
负荷波动, 负荷跳变
управляющий переход
有效跳变
фронт скачка насыщенности
饱和度跳变前沿
примеры:
量子{性}跳变
квантовый скачок
...意识到你犯了最后一个错误。你的喉咙紧缩，酸水灼烧你的内脏，你的心跳变慢停了下来。你向前倒下。一个同类出现了，一名孤狼。她拿了你的书。但是你已经死了。
...и понимаете, что сделали свою последнюю ошибку. У вас перехватывает горло и вы задыхаетесь, в животе словно разливается кислота, сердце замедляется и перестает биться. Вы падаете лицом вперед. Появляется ящер, женщина. Одинокая Волчица. Она забирает вашу книгу. Но вы уже мертвы.