跳灶王
tiào zàowáng
представление в честь Бога Очага (нищими для заработка)
tiào zào wáng
一种民俗活动。从阴历十二月初一开始，乞丐们扮灶公灶婆，三五成群在人家门口歌舞，说吉祥话以乞钱。这种活动可持续到二十四日，送灶王上天为止。
土风录．卷一．跳灶王：「腊月丐户装钟馗、灶神到人家乞钱米，自朔日至廿四日止，名曰跳灶王。」
旧时祭祀灶神的一种习俗。
пословный:
| 跳 | 灶王 | ||
гл. А
1) tiào прыгать, скакать
2) tiào подёргиваться
3) tiào пульсировать, биться; стучать
4) táo обращаться в бегство, бежать гл. Б
1) tiào перепрыгивать (перескакивать) через...
2) tiào переменять; переходить в
3) tiào покрывать, случать (животных), топтать (птицу)
|