跳马索
_
跳绳。 金瓶梅·第十八回： “刚下马进仪门， 只见吴月娘、 孟玉楼、 潘金莲并西门大姐四个在前厅天井内， 月下跳马索儿耍子。 ”亦作“跳百索”。
пословный:
| 跳马 | 索 | ||
1) спорт. прыжки через коня, опорный прыжок
2) покрывать (случать) кобылу
|
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|