践履
jiànlǚ
1) исполнять (осуществлять) условленное
2) действия, поступки
3) попирать, топтать, ходить по...
jiàn lǚ
1) 践踏。
诗经.大雅.行苇:「敦彼行苇,牛羊勿践履。」
2) 前往、经历。
后汉书.卷十三.隗嚣传:「遵与隗王歃盟为汉,自经历虎口,践履死地,已数十矣。」
3) 实行预定的事。
如:「践履条约」、「践履诺言」。
jiànlǚ
keep/fulfill (pledge/etc.)1) 踩;踏。
2) 行走。
3) 履践;前往。
4) 实行;实践。
5) 遵循;依照。
6) 踪迹,行迹。
7) 喻指行为;行动。
8) 任职。
примеры:
牛羊勿践履
пусть не потопчет скот [тростник]