脚踏板(汽车的)

упор для ног в автомобиле

制动踏板, 刹车踏板

тормозный педаль; педаль тормоза

他使劲踩下煞车踏板以避免撞车。

He pushed hard on the brake pedal to avoid a collision.

即使她的车上装有刹车，她也分不清是哪块踏板。

Если у ее машины и есть тормоз, то вряд ли она знает, какая это педаль.

踏板一种由脚操纵带动圆周运动的踏板或杠杆，如制陶者的陶车或缝纫机的踏板

A pedal or lever operated by the foot for circular drive, as in a potter’s wheel or sewing machine.

烟味和香水味扑鼻而来。车厢里贴满了老电影海报，墙上的女演员们在微笑。本应放收音机的地方有一个长方形的影子，驾驶座下塞着一个工具箱。一些工具散落在踏板附近。

Тебе в нос бьют запахи сигарет и одеколона. Изнутри кабина оклеена старыми киноплакатами, актрисы улыбаются тебе со стен. Там, где был радиопередатчик, осталось темное пятно, а под водительским креслом спрятан ящик с инструментами. Кое-какие из них валяются около педалей.