踏脚石
tàjiǎoshí
обр. ступенька, основа (напр., для достижения цели)
tà jiǎo shí
垫脚的石头。借指基础。
如：「散布在溪涧里的石头，常成为游客横越溪谷的踏脚石。」
stepping-stone
tàjiǎoshí
stepping stone安置在浅水或高低两处中间，便於行走或上下的石头。比喻藉以达到某种目的的手段。
примеры:
给我一块踏脚石…
Дайте мне ступеньку...
完成奇趣秘园，在「踏脚石的恶作剧」中坠落次数为零
Пройдите Дрожь озорных плит события Увлекательной страны чудес, ни разу не упав
他在岩石缝中找踏脚的地方，慢慢爬上峭壁。
He climbed the steep cliff by getting footholds in cracks in the rock.
пословный:
| 踏脚 | 石 | ||
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|