踢球越门出界
tīqiú yuè mén chūjiè
бить мяч выше ворот
пословный:
| 踢球 | 越 | 门 | 出界 |
1) [играть в] футбол; кикбол; бить по мячу
2) уст. играть в (толкать) [каменный] шар; играть в мяч
|
1) перейти через; преодолеть (напр., барьер)
2) превысить
3) ещё более
4) сокр. Вьетнам
|
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|
1) выходить за границу (черту, линию)
2) спорт аут
|