踵决肘见
zhǒngjué zhǒuxiàn
обнажились пятки, и торчат наружу локти; обр. крайняя бедность; одетый в лохмотья
zhǒngjué-zhǒujiàn
[out at heels and elbows tattered dress] 鞋后决裂使脚跟显露, 衣袖破损而肘弯见之于外。 形容十分贫穷、 衣衫褴褛的窘态
zhǒng jué zhǒu jiàn
踵脚后跟，伢指鞋后跟；决裂开。整一整衣襟，胳臂肘露了出来，拔一拔鞋，脚后跟露了出来。形容非常贫穷。
zhǒng jué zhǒu xiàn
鞋后跟破裂，露出了脚跟，衣袖破烂，臂肘露在外边。语本庄子．让王：「曾子居卫，……十年不制衣，正冠而缨绝，捉衿而肘见，纳履而踵决。」形容衣履破烂，极为贫困。
zhǒng jué zhǒu jiàn
out at heels and elbows -- tattered dress
zhǒngjuézhǒuxiàn
tattered dress
пословный:
| 踵决 | 肘见 | ||