踽踽凉凉
jǔjǔliángliáng
* быть одиноким (необщительным); одинокий; замкнутый
ссылки с:
踽凉jǔ jǔ liáng liáng
落落寡合的样子；狷介的样子。也指独行的样子。
jǔ jǔ liáng liáng
孤寡不合群的样子。
孟子．尽心下：「古之人，行何为踽踽凉凉！」
西湖二集．卷十二：「踽踽凉凉，如有所失。」
1) 《孟子‧尽心下》：“行何为踽踽凉凉？生斯世也，为斯世也，善斯可矣。”
2) 落落寡合貌；狷介貌。
3) 独行貌。
пословный:
| 踽踽 | 踽凉 | 凉凉 | |
1) прохладный
2) перен. холодный; равнодушный; не пользующийся любовью, не внушающий симпатий
3) дешёвый, простой, низкосортный
|