蹑足潜踪
nièzúqiánzōng
крадучись, украдкой, заметая (пряча) следы
nièzú-qiánzōng
[lighten (one's step)] 轻挪脚步, 隐蔽行踪, 使人不易察觉
他蹑足潜踪地走了过来
niè zú qián zōng
蹑足脚步很轻的样子;潜隐藏;踪踪迹。指放轻脚步,隐住身体。形容小心隐秘的样子。
niè zú qián zōng
放轻脚步,隐藏行踪。形容行为极为小心隐秘。
元.王实甫.西厢记.第三本.第三折:「我这蹑足潜踪,悄地听咱。一个羞惭,一个怒发。」
隋唐演义.第十五回:「叔宝蹑足潜踪,进老母卧房来,只见有两个丫头,三年内都已长大。」
形容行动小心隐秘。
niè zú qián zōng
walking stealthily
nièzúqiánzōng
walk stealthily
пословный:
蹑足 | 潜踪 | ||
1) топтаться на месте
2) прокрасться; украдкой; крадучись
3) присоединиться
|