蹭地

scratch/abrade the floor (with one’s shoes)

cèngdì

scratch/abrade the floor (with one's shoes)

в русских словах:

дотелепать 【俗】磨蹭地走到

через час по чайной ложке

磨磨蹭蹭地; 慢吞吞地

примеры:

不大起劲地, 磨磨蹭蹭地

с прохладцей; с прохладцем

[直义] 一小时一匙.
[释义] 磨磨蹭蹭地; 慢吞吞地; 一点儿一点儿地(做某事).
[例句] - А вы, молодые писатели, до сих пор писали слишком мало - через час по ложке, и знают вас только интеллигенты-по ложке, и знают вас только интеллигенты-подписчики журналов. "而你们, 年轻的作家们, 到目前为止, 你们写得太

через час по [чайной столовой] ложке

你到底是在谨慎地准备，还是在磨磨蹭蹭地偷懒？

Ты так тщательно готовишься или просто бьёшь баклуши?

похожие:

门扇蹭地板磨磨蹭蹭地