身体耐力
shēntǐ nàilì
физическая выносливость
примеры:
人体耐力(限度)
переносимость человеком неблагоприятных условий
“耐力”是衡量您整体身体强健程度的指标,会影响总生命值和冲刺时消耗的行动点数。
Выносливость определяет вашу физическую подготовку. От нее зависят максимальный запас здоровья и расход очков действия на ускорение.
“耐力”是衡量您整体身体强健程度的指标,会影响总生命值和冲刺时消耗的行动点数。您现在直接获得1点了!
Выносливость определяет вашу физическую подготовку. От нее зависят максимальный запас здоровья и расход ОД на ускорение. Ваша выносливость повышается на 1.
我的身体情况不能干体力活。加油吧,你就快做到了。
Я не создана для физического труда. А теперь давай, ты почти закончил.
他说出“测颅先生”的方式,暗示了他对这位‘碎颅者’身体力量的极端信任。
То, как он произносит имя «Головомер», выдает глубочайшую веру в физическую мощь сего судии голов.
пословный:
身体 | 耐力 | ||
1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический
2) личность; личный
3) здоровье
|