身名俱泰
shēn míng jù tai
名誉、地位都安稳。形容生活舒泰。
shēn míng jù tai
名誉、地位都安稳。形容生活舒泰。
shēn míng jù tài
名誉和地位都安稳。形容生活优裕、舒适。
南朝宋．刘义庆．世说新语．汰侈：「士当令身名俱泰，何至以瓮牖语人。」
名誉、地位都安稳。形容生活舒泰。
пословный:
| 身名 | 俱 | 泰 | |
1) 身体和名誉。
2) 声誉；名望。
|
I, jù наречие
1) все, всё; оба; весь, в полном составе, полностью
2) вместе, совместно; одновременно
3) одинаково, наравне; равно II, jù глагол
быть (находиться, действовать, идти, следовать) вместе (совместно)
III, jū собств.
Цзюй (фамилия)
|
1) тк. в соч. спокойный; мирный
2) сокр. Таиланд; тайский
|