万紫千红百花香，窈窕淑女现身姿，世间生灵常相随，草木鸟兽无不从。

Она является в образе светловолосой девы, вся в цветах, и все живое равно тянется и льнет к ней, будь оно растением или зверем.

你一巴掌扇得蜥蜴人退后了一下，但他很快稳住身姿，慢慢拿出武器。

Ящер отшатывается от вашего удара, но мгновение спустя выпрямляется. Затем медленно достает оружие.

...听到那首只有她能听到的歌曲的旋律...开始随之翩翩起舞，身姿绰约，风情万种...

...словно подхватив слышимый только ей ритм... но, глядя на то, как она двигается и покачивается, изящно и грациозно, маняще и так чувственно...