有了身孕

забеременеть

她已有了身孕。

She is pregnant.

她已有八个月的身孕了。

She’s eight months pregnant.

怀了三个月的身孕

быть на третьем месяце беременности

是我妻子赛仁和我一起开的。尽管她已有身孕，但还是在坚持打铁。

Мы тут управляемся вместе с моей женой Серен. Она все еще кует, хотя и беременна.

奥图为了钱杀了他自己的兄弟。教士在发现自己的女儿怀有身孕后就将她放逐-现在她在维吉玛靠出卖肉体为生。哈兰只为了一点钱就把一个松鼠党员卖给了城市的守卫。

Пьяница Одо убил собственного брата из-за денег. Преподобный выгнал свою дочь, когда она забеременела. Теперь она торгует собой в Вызиме. Харен выдал стражникам белку за горсть золотых.

当她怀有身孕後，精灵有了集中注意力的目标。而在婴儿诞生之後，受尽折磨的摩丽儿决定切腕结束性命，她的悲剧故事就此收场。

Покуда эльфка носила под сердцем дитя, у нее еще была какая-то цель. Когда же оно появилось на свет, измученная Мориль решила покончить с собой, перерезав себе вены. Так завершилась сия трагическая история.

她有孕在身，又不想把孩子生下来，就去找老巫妪们帮忙。她们答应帮她处理，代价是要帮她们干一年活儿。她们确实处理掉了安娜的身孕，按她们的变态法门。

Она хотела избавиться от ребенка и пошла к ведьмам. Они обещали помочь, взамен она должна провести у них год на службе. Ведьмы сдержали слово - как понимали, по-своему.